Waiting By The Liverpool Tide

I found this fascinating piece abour drinking in Liverpool including many of my old haunts and perhaps Mal's? on a blog called The Anglogalician Cup:

No se le cita aquí por regalarnos títulos como “Hear Us O Lord from Heaven Thy Dwelling Place", “Ultramarine”; ” In Ballast To The White Sea” o “Dark as the Grave wherein my Friend is Laid” . Joder, si a veces las obras estaban a la altura del nombre.

Ni por el epitafio que legó a la posteridad . Y que nunca besó lápida.
Ni por la excusa que nos proporciona todos los días 7 de los años que acaban en siete para tomar mezcal en O Grifón.

No contamos nunca las 73 bebidas alcohólicas que , dicen, menciona en "Under The Volcano". Como mucho, las bebimos.

Ni siquiera porque un día de invierno acudimos a su natal península de Wirral, a pintochear en The Stork Hotel , rodeados de Toffees.

No.Acudimos a Clarence Malcolm Lowry por regalarnos un chorromoco literario tan apropiado a nuestro viaje como este :

"..El camino a Inglaterra, volviera a extenderse en el Océano Atlántico de su alma ?. ¡ Y que insólito sería ¡ Que extraño sería el desembarco en Liverpool, volver a ver el edificio Liver a través de la lluvia brumosa, y aquella lobreguez que ya olía a cebaderas y a cerveza Caegwyrle."

Y se lo agradecemos -mérito al traductor, of course - en The Brewery Tap, al abrigo de la murallas de la Robert Cain Brewery. O en el acogedor The Poste House. Se lo agradacemos en el mítico The Sandon ; en el iniciático The Globe; en The Ship & Mitre; en The White Star ;en Ye Hole In Ye Wall ; En el Roscoe Head; en The Baltic Fleet; en el Lion Tavern; en The Cornmarket; en el Thomas Rigby´s; en el Peter Kavanagh´s; en The Vines; En el Ma Eggertons; en Ye Cracke; en el pagado de si mismo The Philharmonic; en el Central Commercial Hotel; en The Crown Hotel; en ...... Read more